Double Trouble

8 episodes · 1.3K views

Same face. Opposite souls. One causes the chaos — the other cleans it up. Double Trouble is the campus comedy-drama where being twins is the least complicated thing about them.

Play Episode 1

All Episodes

Diálogos y transcripción

Texto generado automáticamente a partir de los subtítulos. Los episodios de pago solo muestran frases seleccionadas.

EP.1 · Episode 1

Mi hermano gemelo y yo no nos podemos ni ver.
Shang Yi aún no llega, no te vayas todavía.
Shang Yi, ¿ya leíste el manual de ajedrez que te traje?
Con mi mal genio, ¿cómo aceptaría que mi hermano muriera de forma tan injusta?
Shang Yan, Shang Yi va a estudiar. Si quieres divertirte, ¿te acompaño a una exposición?
¿No tuviste suficiente con mis regaños de ayer?
No insinúes que solo quiero jugar. Tú no mandas sobre mí.
Sube, ¿qué haces ahí plantado como un poste?

Transcripción completa

Mi hermano gemelo y yo no nos podemos ni ver. Por la falta de amor materno, nos volvimos dos extremos. Yo me enfrento a papá todos los días, y mi hermano se guarda todo. Hasta que desperté. Ya que desperté, que otro sea el carne de cañón. Shang Yi aún no llega, no te vayas todavía. El joven maestro tiene actividad del club, habrá otro coche para él. Entonces vámonos primero. No volver a casa a disfrutar de mi cama e ir a un club... no lo entiendo.

Shang Yi, ¿ya leíste el manual de ajedrez que te traje? Te llevaré a casa del señor Feng en unos días. Yo también voy. Somos gemelos, no podemos separarnos o se altera el campo magnético. En la historia original, Shang Yi conoció a la protagonista, Lin Wan, en casa del señor Feng. Desde entonces, su amor no correspondido lo llevó a un final trágico y absurdo.

Con mi mal genio, ¿cómo aceptaría que mi hermano muriera de forma tan injusta? Shang Yan, Shang Yi va a estudiar. Si quieres divertirte, ¿te acompaño a una exposición? En la historia, Ning Wanyun usó su fachada de madre amorosa para ganarse a la dueña original. Por eso ella siempre saboteaba a los protagonistas, incitada por los gritos de Ning Wanyun.

Hasta que los protagonistas la hicieron terminar en la cárcel. ¿No tuviste suficiente con mis regaños de ayer? No insinúes que solo quiero jugar. Tú no mandas sobre mí. Si ya comiste, lárgate. A comer. Sube, ¿qué haces ahí plantado como un poste? ¿Qué diablos? ¿Cómo van juntos a la escuela? ¿El sol sale por el oeste? Sé que soy guapa, pero ¿para tener tantos fans?

EP.2 · Episode 2

Mi hermano gemelo y yo somos incompatibles.
Permiso.
¿Sabes que estas fresas cuestan 50 la caja?
¡Joder, qué fiera! ¡Y encima pide que le paguen!
¿Shang Yi se metió en problemas últimamente?
Dios, ¿de dónde sale esta chica?
¿Ayer fue una ilusión?
¿Te has metido en problemas últimamente?

Transcripción completa

Cargando…

EP.3 · Episode 3

Mi hermano gemelo y yo no nos podemos ni ver.
Solo busca a alguien más.
Lü Yan: acoso escolar, se niega a pagar.
Vale, ¿no te dije que me esperaras en tu salón?
Este es mi compañero, va de camino con nosotros.
¡Bien, nos vemos la semana que viene!
Joven, ¿hoy no vas al club?
Si no es divertido, ¿para qué vas?

Transcripción completa

Cargando…

EP.4 · Episode 4

¿Cuántos días llevas con la tabla periódica?
¡A ver si no te pego hoy!
El descanso es para los muertos.
¡Esta señorita se lo pagará!
¡Siendo la gran señorita de esta familia, solo tengo 20.000 yuanes en el banco!
Invitación.
Pequeño, ¿vienes buscando a un adulto?
¿No dijeron que no se dan invitaciones a menores?

Transcripción completa

Cargando…

EP.5 · Episode 5

Esta es la sala de juegos subterránea más grande de la capital, Guangming. Mezcla de todo, pero muy ordenada.
¿De dónde sale esta señorita tan ingenua?
Hehe, ¡ven, ven! ¿Ves lo que encontré?
¿Ya verificaron la invitación y la identidad de ese chico?
¡Vaya, de verdad es el 33!
Siguiente partida para ti.
Hermano, tráeme un tiramisú, por favor.
Tienes suerte y presumes. ¿Cómo vas a adivinar bien dos veces?

Transcripción completa

Cargando…

EP.6 · Episode 6

Con este dinero te divertirás días, ¿sigues jugando?
Ya ganó bastante, ¿por qué no se retira?
¡A lo mejor sigue ganando!
Para el crupier. ¡Gracias, señorita!
Calma, calma, ¡no es para tanto!
¡Caray, de verdad ganó, cómo puede ser tan bestia!
¿Qué explicación pueden dar?
¡Cállense todos!

Transcripción completa

Cargando…

EP.7 · Episode 7

¡Y mucho más joven! ¡Perdieron la cara!
¿Alguien puede ser tan preciso?
Créanlo o no, ¡apártense de mi camino!
Estoy arruinado, ¡qué idiota fui!
¡Ven a jugar!
¿Cui Heyuan, el villano secundario de la novela?
¿El villano oscuro y obsesivo que apuñaló al prota para quedarse con la chica, casi matándolo en el quirófano?
No podemos llamarte 'pequeñín' todo el tiempo, ¿verdad?

Transcripción completa

Cargando…