Double Trouble

8 episodes · 1.3K views

Same face. Opposite souls. One causes the chaos — the other cleans it up. Double Trouble is the campus comedy-drama where being twins is the least complicated thing about them.

Play Episode 1

All Episodes

Dialogue & Transcript

Text auto-generated from this drama's subtitles. Paid episodes show selected quotes only.

EP.1 · Episode 1

My twin brother and I are like oil and water.
Shang Yi isn't here yet. Don't leave yet.
Shang Yi, have you finished the chess manual I gave you?
With my hot temper, how could I accept my brother dying such a miserable death?
Shang Yan, Shang Yi is going to study. If you want to have fun, how about I take you to an art exhibition?
Didn't get scolded enough by me yesterday?
If you're done eating, get lost.
Is the sun rising from the west?

Full transcript

My twin brother and I are like oil and water. Lacking a mother's love since childhood, we grew into two extremes. I fight with our dad every day, while my brother keeps everything bottled up. Until the day I awakened. Since I'm awake, whoever wants to be cannon fodder can have it. Shang Yi isn't here yet. Don't leave yet. The young master has a club activity. Another car is picking him up. Then let's head out first.

Not going home to my big bed after school, but going to a club instead... I don't get it. Shang Yi, have you finished the chess manual I gave you? I'll take you to Mr. Feng's place in a few days. I'm going too. We're boy-girl twins. We can't be too far apart, or our magnetic field gets disrupted. In the original plot, Shang Yi met the female lead, Lin Wan, at Mr. Feng's place. From that day on, his unrequited love led to his absurd and tragic end.

With my hot temper, how could I accept my brother dying such a miserable death? Shang Yan, Shang Yi is going to study. If you want to have fun, how about I take you to an art exhibition? In the original plot, Ning Wanyun used this loving mother act to get close to the original host. So later, when the original host sabotaged the leads, Ning Wanyun's instigation was definitely behind it.

Until she was framed by the leads and ended up in prison. Didn't get scolded enough by me yesterday? Stop implying I'm just here to play. You don't get to dictate what I do. If you're done eating, get lost. Eat your food. You coming up or just standing there like a lamppost? Holy crap, why are they going to school together? Is the sun rising from the west? I know I'm good-looking, but I shouldn't have this many fans, right?

EP.2 · Episode 2

Until the day I gained consciousness.
What's your relationship with Shang Yi?
Damn, she's fierce, and she's demanding money!
Has Shang Yi gotten into any trouble lately?
My god, what's this girl's background?
Was yesterday just an illusion?
How else would you piss off those guys?

Full transcript

Loading…

EP.3 · Episode 3

At school, I never let him call me sis.
Just find someone else.
Freshman bullied, bully still hasn't apologized.
Okay, didn't I tell you to wait at your classroom door?
Hi, I'm Xia Wen. Thanks for treating me to noodles last time.
Great, see you next week!
Young Master isn't going to the club today?
Why are you following me?

Full transcript

Loading…

EP.4 · Episode 4

You've only been memorizing the periodic table for a few days!
Just watch me beat you up today!
We're dead. Dad's prized 300-million enamelware is ruined.
I'll just pay him for it!
I'm the eldest daughter of a wealthy family, how do I only have 20,000 in my bank account?!
Invitation.
Kid, are you here looking for an adult?
I thought minors couldn't get invitations?

Full transcript

Loading…

EP.5 · Episode 5

This is Beijing's largest underground casino, Guangming. A mixed crowd, yet perfectly orderly.
Where did this naive girl come from?
Hehe, come quick! Look what I found!
Did you find out that kid's identity and invitation?
Wow, what insane luck!
You may begin, everyone.
Is it not good?
Miss, you haven't placed your bet yet. Aren't you nervous at a time like this?

Full transcript

Loading…

EP.6 · Episode 6

Better be careful this time!
He's already won so much. Why doesn't he quit?
Isn't he afraid of losing it all back?
For the dealer. Thank you, miss!
Calm down, it's no big deal!
Damn, he actually won! How is he so good?
What are they gonna say?
Think this is a market? What's all the noise?

Full transcript

Loading…

EP.7 · Episode 7

A much younger woman at that. So embarrassing!
Can a human really be that precise?
Believe it or not, just get out of my way!
I'm screwed. How could I be so stupid!
Come on up and play!
The villainous second male lead from the novel?
The gloomy, yandere villain who stabbed the male lead to get the female lead, almost killing him on the operating table?
We can't just keep calling you kid, can we?

Full transcript

Loading…