My Cat Girl Girlfriend
My Girlfriend Is a Cat Girl Lin Miaomiao, a game company illustrator struggling to make it in Shenzhen, gets into a brutal fight with her programmer boyfriend, Chen Mo, over a 288,000-yuan bride price. Hurt and furious, she storms out late at night and is hit by a car. But death is not the end. Her soul survives and wakes up inside her own pet cat. Trapped in a tiny feline body, Miaomiao can do nothing but stay by Chen Mo’s side and watch the life she left behind unravel. She sees Chen Mo desperately searching for her while trying to survive the pressure of his tech job. She watches him care for “the cat” with awkward tenderness, unaware that the woman he loves is right in front of him. When all hope of finding Miaomiao seems lost, Chen Mo decides to sell his apartment at a low price and leave Shenzhen for good. But he falls into a trap set by his first-love secretary, Su Tang, and the company’s general manager, losing the home that once held their future. Still unable to let go, Chen Mo returns and spends his days quietly living with the cat. Through his grief, patience, and unconditional love, Miaomiao finally understands that real love cannot be measured by money, status, or social expectations. With the help of her loyal little goldfish, who sacrifices itself to restore her human form, Miaomiao gets a second chance at life. Together, she and Chen Mo break free from worldly pressure, choose a simple wedding with nothing but love, and finally win their families’ blessing.
Play Episode 1All Episodes
Diálogos y transcripción
Texto generado automáticamente a partir de los subtítulos. Los episodios de pago solo muestran frases seleccionadas.
EP.3 · 第1集《28.8万的战争》
¿Todos piden tanta dote para casarse?
Soy Lin Miaomiao.
Nunca imaginé que me convertiría en gato.
Todo empezó aquella noche de lagran pelea.
Miaomiao, mi mamá y yo juntamos 120 mil, más tus ahorros de 50 mil, son solo 170 mil. Falta mucho.
Pero mi mamá dijo que no aceptará ni un centavo menos de 288 mil ¿No podemos hablarlo otra vez?
¿Acaso todos piden tanta dote para casarse?
Las demás lo tienen, ¿por qué yo no?
Transcripción completa
¿Todos piden tanta dote para casarse? Siempre tu mamá, tu mamá, ¿por qué tienes que hacerle caso? ¿Te casas tú o se casa tu mamá? Mi amiga Lulu recibió 388 mil dedote. Las demás lo tienen, ¿por qué yo no? Soy Lin Miaomiao. Antes de la primavera de 2026, era una esclava corporativa en Shenzhen ganando 12 mil y soñando con 62 mil. Nunca imaginé que me convertiría en gato. Oh, no, no en la dueña del gato. Todo empezó aquella noche de lagran pelea.
Miaomiao, mi mamá y yo juntamos 120 mil, más tus ahorros de 50 mil, son solo 170 mil. Falta mucho. Pero mi mamá dijo que no aceptará ni un centavo menos de 288 mil ¿No podemos hablarlo otra vez? ¿Qué chica se casa sin pedir dote? ¿Acaso todos piden tanta dote para casarse? Siempre tu mamá, tu mamá, ¿por qué tienes que hacerle caso? ¿Te casas tú o se casa tu mamá? Mi amiga Lulu recibió 388 mil dedote. Las demás lo tienen, ¿por qué yo no? Miaomiao, ¿te estás vendiendo?
EP.4 · 第2集《每一笔都是刀子》
Y Chen Mo, la boda está cerca, ¿ya tienes los 288 mil de dote?
Se está bañando, señora.
No me importa el dinero de la dote tras criar a mi hija, solo quiero ver tu actitud.
Lo sé, señora. No se preocupe.
Mamá, ¿puedes conseguirme otros 100 mil?
No es nada, mamá solo quería preguntarte qué quieres comer.
Lo llevaré cuando vuelva a casa.
¿Cuándo piensas volver?
Transcripción completa
Cargando…
EP.5 · 第3集《最后一根稻草》
Cálmate, no quieres pagar ni 288 mil, ¿es tan difícil mostrar algo deactitud?
Porque tengo que pagar la hipoteca.
A dónde voy a estas horas no esasunto tuyo, solo te importan el código y eldinero.
Miaomiao, ¿puedes calmarte?
¿Te pedí una casa?
¿Cómo consigo la aprobación de tu madre sin comprar una casa?
Transcripción completa
Cargando…
EP.6 · 第4集《十字路口的0.1秒》
Los hombres son así, tienes que presionarlo para quese preocupe.
Mi novio al principio también dijo que no podía, pero al final dio 388 mil.
Aunque tiene que comprar casa yestá muy presionado, dijo que pondría mi nombre.
Ay, la casa la van a comprar de todos modos, pero la dote es dinero en efectivo que va a tu cuenta.
Transcripción completa
Cargando…
EP.7 · 第5集《喵？》
Chen Mo, maldito bastardo, soy yo.
¿A dónde fuiste?
Es el mecanismo del celular de Miaomiao, ¿qué pasa?
Si fue atropellada, ¿a dónde pudo ir?
Espera, ¿cómo te volviste tan alto?
Qiuqiu, ¿cómo saliste tú también?
Chen Mo, Chen Mo, maldito bastardo, soy yo.
Transcripción completa
Cargando…
EP.8 · 第6集《宠物医院的震惊》
Estoy perdido, ¿acaso tendré que vivir de esacomida de gato tan dura para siempre?
Miaomiao, ¿dónde te metiste?
Qiuqiu, ¿no te sientes bien?
Aguanta, vamos al hospital ahora mismo.
¿No le diste de comer estos días?
Estoy justo aquí, ¿no me ves?
Transcripción completa
Cargando…
EP.9 · 第7集《高级猫粮的背叛》
¿Está rico?
Este de salmón parece bueno, pero es muy caro.
A los gatos les encanta y es buena para el pelaje.
¿Quieres matarme de hambre?
Come despacio, nadie te lo quita.
Transcripción completa
Cargando…
EP.10 · 第8集《深夜蹦迪现场》
Tú eres la difícil, y toda tu familia.
Desde que soy gato, tengo energía a tope cada madrugada.
¿Qué demonios de reloj biológicoes este?
Qiuqiu, ¿estás aburrido?
Ahora sí me acompañas hasta lamadrugada.
Transcripción completa
Cargando…
EP.11 · 第9集《笨拙的洗澡》
No te muevas, ya casi quedas limpiecito.
Sé bueno, ya casi, ya casi.
¡Atrévete a postearlo y verás!
Transcripción completa
Cargando…
EP.12 · 第10集《踩奶的尴尬》
Espera, ¿qué acabo de pisar?
Qué demonios de instinto, no quería pisar, pero las garras se movieron solas.
Esta gatita tampoco es recatadani callada, ¿puedes callarte?
Transcripción completa
Cargando…
