
How the Devil Tamed My young lady 1
**Series Synopsis** Lin Shuang, an overworked office employee, is obsessed with the romance game *Devil Butler*. After an unexpected fall, she wakes up inside the game as Lilith, the cruel villainess who once abused four demon butlers and is destined to be killed by them in revenge. The moment she opens her eyes, she is holding a whip over Lyle, a wounded rabbit-eared butler. Before she can understand what is happening, Keros and Maude storm in, their eyes filled with hatred, each of them marked with a dangerously high corruption level. Then the system activates. To survive, Lilith must win over the four demon butlers and lower their darkness levels before they turn against her. But these men were once her victims, and every act of kindness may be mistaken for another trap. In a mansion full of desire, danger, and revenge, Lilith has only one choice: tame the devils before they destroy her.
Play Episode 1All Episodes
EP.1Episode 1
EP.2Episode 2
EP.3Episode 3
EP.4Episode 4
EP.5Episode 5
EP.6Episode 6
EP.7Episode 7
EP.8Episode 8
EP.9Episode 9
EP.10Episode 10
EP.11Episode 11
EP.12Episode 12
EP.13Episode 13
EP.14Episode 14
EP.15Episode 15
EP.16Episode 16
EP.17Episode 17
EP.18Episode 18
EP.19Episode 19
EP.20Episode 20
EP.21Episode 21
EP.22Episode 22
EP.23Episode 23
EP.24Episode 24
EP.25Episode 25
EP.26Episode 26
EP.27Episode 27
EP.28Episode 28
EP.29Episode 29
EP.30Episode 30
EP.31Episode 31
EP.32Episode 32
EP.33Episode 33
Dialogue & Transcript
Text auto-generated from this drama's subtitles. Paid episodes show selected quotes only.
EP.1 · Episode 1
You are my master. I'm looking forward to it.
Daring to contract an underworld demon comes with a price!
Of course I want them all!
Sigh, if only I could live in an otome game!
Yegard Lyle? Aren't they the male leads from the otome game Demon Incarnate?
But I'm the wicked side character!
Host's death detected. Demon Conquest Destiny System activated!
Please conquer him ASAP! Conquer a demon? Me?
Full transcript
In the demon era, women are masters, and men are demon servants. Women are born with demon-taming powers. A blood pact binds an eternally loyal demon butler.
You are my master. I'm looking forward to it.
Daring to contract an underworld demon comes with a price!
Master, promise me you'll never leave me.
You can't escape my grasp. Four demon butlers contracted. Who will you choose tonight? Of course I want them all! Hey! Stop pretending. Where's the coffee and contract the boss wanted? Huh? Ah, right, coming. Working 996 every day, and I still have to buy coffee. Evil capitalists! Sigh, if only I could live in an otome game! Ah! I'm gonna die! No, I haven't deleted my 18+ JP otome games yet! Call an ambulance! Someone fell down the stairs! Huh? Where am I? Did I do this to this pretty boy?
Laier is just a support demon. Let me take her punishment. Master, Yegard's fate is unknown after you sold him to the dungeon. Losing two butlers will trigger a contract backlash. It won't be pleasant.
Yegard Lyle? Aren't they the male leads from the otome game Demon Incarnate? Did I transmigrate into a game? But I'm the wicked side character! The original owner, Lilith Crane, a duke's daughter and a noble master. Because her first love chose her adopted sister, the heroine, she spent a fortune to contract four demon butlers. But her demon-taming rank is the lowest, F-rank. She can't control demons at all, much less rival the heroine.
To vent her anger, she abused them daily. Ultimately, she was killed by the four butlers joining forces. Host's death detected. Demon Conquest Destiny System activated! Warning! Three butlers' darkness levels are near the threshold. Once it hits 100, the demons will backlash and kill their master! I finally transmigrate into a matriarchal power fantasy, only to get the cannon fodder script. Hahaha, punishment? Just kidding! I'll let you go right now.
Master, how could lowly demons like us dare to dirty your hands? Master, spare us the fake concern. Use that energy to save Yegard. According to the original plot, I'll be killed by the escaped Yegard tonight. First death event triggered. The only way to survive: conquer the four demon butlers and turn their darkness into affection. Yegard's current darkness level in the dungeon is 197. Please conquer him ASAP! Conquer a demon? Me?
EP.2 · Episode 2
The dungeon is so dangerous. How are you going to save him?
I don't buy your lies!
Lyle, come with us!
You actually believe an empty promise?
Only good for support and amplification.
It hurts, doesn't it?
How can this little bunny be so naughty!
You've suffered so much all this time, haven't you?
Full transcript
Loading…
EP.3 · Episode 3
Nice system. A bounce gets a gift pack. What would kissing get me?
But why does it piss me off so much?
Just to snatch a jinx. Is she blind?
Stop playing the innocent victim!
Mother, don't mind sister. She's just exhausted from punishing disobedient demon servants and talking nonsense.
So the old hag is using her to put me down, huh?
Just wait and see tonight!
A noble master! Run!
Full transcript
Loading…
EP.4 · Episode 4
Uh, h-human, w-what are you doing?
As expected, nobody in any world loves working.
I remember now. He's the demon butler who killed the original host, Jegard.
Jegard, are you okay?
He's not hurt. That was just an illusion.
It hurts!
Is this really the life he's been living?
Host is about to die! Is this my end? Ah!
Full transcript
Loading…
EP.5 · Episode 5
System, use Control Magic!
Are you sure you're not here to die?
Damn it, he's a psycho trying to kill me, why am I looking forward to this?
Do you think I'm stupid enough to believe you?
I agree to protect you for a while, but...
Let me rest a bit. Leaning on this should be comfy.
Hey, wait for me!
How are we supposed to explain this to Lord Ains?
Full transcript
Loading…
EP.6 · Episode 6
It's that rabbit! After him!
They caught up so fast?
You should be excited to be back home. Why run?
Perfect. Killing him gets an extra bounty. Get him!
Ye Jiade, you'll die!
Afraid no one will escort you if I die?
Heh, how touching!
Why pretend to care about me?
Full transcript
Loading…
EP.7 · Episode 7
Skill Blood Healing successful. Injuries fully healed. Controllable power unsealed to 50%.
Blood as sacrifice, shadow as name, dream as virtue.
Demon King, please guide us.
Good thing he's my demon butler.
Eager to hand me over to your raven lover?
Du Yang hates me. You just want to give me to him to please him, right?
Can I win without you?
I'm the duke's heir and Miss Lilith's butler.
Full transcript
Loading…
EP.8 · Episode 8
Mother, did something happen to my sister?
In that case, I announce Lilith's removal!
Do you think he went shopping, or to save your half-dead friend?
You know best how she feels about me, right?
Could it all be fake?
You have to stay alive!
But as lowly second-contracted male servants, you'll obey my commands for the rest of your lives!
Why would they come save me?
Full transcript
Loading…
EP.9 · Episode 9
Can you even compare to your sister?
What I wear is none of your damn business!
I have my ways, unlike some who only tame demons with bedroom skills.
W-what are you talking about?
The whole country knows how promiscuous you are!
Look at yourself! Having a daughter like you is my shame!
My King, there seems to be something wrong with this letter.
It makes me sick. Take it away!
Full transcript
Loading…
EP.10 · Episode 10
Does he even deserve to be Duke?
All of you, shut up!
Stop changing the subject with baseless rumors!
Didn't you go to the dungeon to save him?
Or did you never even try?
Blair, with the three of you, I can still win.
Evans, get ready to fight!
It was you, you damn dog! Die for my master!
Full transcript
Loading…
EP.11 · Episode 11
Wait, Ye Jiade hates Master, why help him?
Or does he have an ulterior motive?
Ye Jiade, weren't you out of magic, waiting to die in the dungeon?
Should I chop you up for the hellhounds, or slice you into a specimen?
Lilith, is this your contracted butler?
Sister, this butler looks terrifying. Can you really control him?
What does a useless lady like her know about demon control?
He's putting us in so much danger, we'll all die!
Full transcript
Loading…
EP.12 · Episode 12
My demon is already the strongest. Why would I need forbidden arts?
They set an ambush and knew my exact route.
Lilith, haven't you always begged me to contract with you?
Keep this up and I'll never agree!
Kill him, and the trial ends, right?
Assist, Yegard, attack!
No, please! Don't kill me!
Sister, since Evans kept you company before, please spare him!
Full transcript
Loading…
EP.13 · Episode 13
Sister, since Evans served you before, please spare him!
It's my fault. I shouldn't have taken the trial.
Gard, stop!
Damn it!
Just one step away from the title!
Crappy system!
One look and you can tell they're pure macho warriors!
Ladies, who else dares to question my right to inherit?
Full transcript
Loading…
EP.14 · Episode 14
The frontlines are strained. What kind of woman just hides in the back?
She doesn't understand this. Let me help him.
How could she turn on me faster than Jiafeng?
Master, thank goodness you're okay!
M-Master.
I-I'm not the weakest.
Master, but I can protect you too.
Master, no, don't leave me again! Master! Ah! Ah! Ah! Huh?
Full transcript
Loading…
EP.15 · Episode 15
You didn't lie to me. You really came.
But I really want to know. How could someone as arrogant as Ye Jiade come to save you?
What happened between you two?
It hurts!
And this is how you repay your master.
I'm just a useless, pathetic support demon. How can I compare to them?
If you allow, please let me offer everything to you.
The little bunny actually has an eight-pack, and he's crying while straining. The contrast is so cute!
Full transcript
Loading…
EP.16 · Episode 16
That look... I want to make him cry even more.
You saved me. I'm the one who needs you, Lyle.
So, I promise you, I won't abandon you.
Hahahahaha!
This isn't punishment, it's a reward all butlers dream of!
This is the first demon I've successfully conquered!
Caring for a demon? Hmph, what's she up to now?
Full transcript
Loading…
EP.17 · Episode 17
What trick is he up to now?
Interesting. He really isn't that person anymore.
The next trial requires military merit.
There's an enemy spy among the imperial nobles. A grand banquet will be held in the frontier territory in three days.
The spy will definitely attend. Catch him for the Empress, and the merit is ours.
A banquet?
But Master, catching the spy requires caution. We can't be too flashy.
A male pet?
Full transcript
Loading…
EP.18 · Episode 18
Why am I even involved in this boring stuff?
You're the one most likely to get me killed!
Master, let me go with you. No one notices an ordinary lop-eared bunny.
Let me go, Master. They can't take a hit and will just die faster. I'm different, I'm tougher.
But I can't take a hit!
Ugh, what are you all playing at?
What a pity!
Maude, don't go dying on me out there!
Full transcript
Loading…
EP.19 · Episode 19
Cross, pack up. I need to leave right now.
Finally alone. Lilith, I will definitely kill you this time.
It's best to draw the snake out and let the spy come to us.
Ah, nothing. Oh right, what's your skill?
The original owner never mentioned kidnapping a bride!
You made me use charm magic to turn into Evans or others for your amusement. Original owner, what have you done?
Full transcript
Loading…
EP.20 · Episode 20
Master thinks I'm not useful anymore?
Then please let me demonstrate my skills again.
What you see is the person you desire most right now.
Tell me, who do you see?
Maud's true form is a bat succubus!
Vampire bats represent charm and betrayal. He is the most dangerous person on this trip.
I see a coward afraid to show his true face, hiding behind masks, living as someone else, craving love.
I don't understand what you're saying. How did you break my skill?
EP.21 · Episode 21
Aren't you afraid the real me is hideous and will scare you?
Understood, Master. I'll gather intel on the guests now.
Making such a proud handsome man a stand-in... Original host, you're truly heartless!
Heh, nonsense. A lucky draw just for surviving?
The banquet is to tame the manservant?
So many tricks!
Is that the Raven?
Who's the one next to him?
EP.22 · Episode 22
Who exactly are you?
Their duty is to please their masters. It's their honor to stay by noble women like us.
Hahahaha.
You can't even hold a glass steady. Trying to embarrass me in front of everyone?
Look, someone's taming an unruly butler!
Tell me, what are you?
Such overwhelming power.
Lilith, how can you even compare to me?
EP.23 · Episode 23
Lilith, why is she here?
That's spatial magic. It consumes massive mana. This woman is no ordinary person.
Master, is it really okay to be so high-profile?
Trust me, this is the best way.
Hmph, what an act. Think you can outshine me like this?
Too bad you're out of chances.
She actually mastered an S-rank spell?
Wh-what kind of spell is this?
EP.24 · Episode 24
Is he really just an ordinary butler?
Such precise mana control... who is he?
This is a banquet, not your solo show. Stop taking up space and getting in the way.
Too bad, tonight's star is me, not you.
My demon is more obedient than yours. You?
Miss, may I ask how you manage to control two clones at once?
Your demon-taming magic is exquisite. Care to share some insights?
EP.25 · Episode 25
My lords, my master is exhausted from the journey. Allow me to answer your questions!
This butler is truly charming!
His eyes are just like the lover of our youth.
Has he ever truly lived with his own face and identity?
Thank you. May I ask who you are?
The mouse has finally made its move.
He actually dares to speak directly. He could easily expose his identity!
Just a small family. I'm sure you haven't heard of it, Madam.
EP.26 · Episode 26
Open it!
Su Qianqian, take the left throttle, push it to the max. I'll steer.
Target the swarm on the ground!
He's training a cockroach army.
Was he shot down?
Mmm, Chen Mo, you smell so good.
As for Chen Mo, he's mine. No one touches his brain!
EP.27 · Episode 27
Please sit, I'll make some tea.
Have you forgotten?
Isn't that what a butler is for?
That's a good boy. You're just a two-faced toy, what self-respect are you talking about?
Can a person change this much?
Then I'll trouble you, miss.
Maud, go now.
What am I doing?
EP.28 · Episode 28
He's a demon?
Should I kill him?
The thing you wanted... I couldn't find it.
The tea is ready. Have a seat.
Darkening value 78, decreasing.
Good thing I spat it out. That was close.
I'm curious. How do you view demons, Miss?
He's getting suspicious. I must strike first and find the spy intel.
EP.29 · Episode 29
They have no soul or humanity.
I disagree. I think demons are like humans—they have feelings, dignity, and fear.
Too bad, whether human or demon, they instinctively protect their treasure from the flames.
All your spy info is right here.
My Hundred-Step Push trick finally came in handy!
Remember, I am Princess Brian!
What do you know?
Too bad I'm not like your idiot master.
EP.30 · Episode 30
My butler is my partner, not a tool!
Go back where you came from!
Great, I got the evidence!
Intruder in the VIP parlor!
Pardon the intrusion!
The intruder must be around here!
Mord, why suffer that pain yourself instead of using a high-level demon like me?
EP.31 · Episode 31
Why suffer that pain alone?
You want me dead, don't you?
Tell me, Maud, which is the real you?
You want to talk about truth?
Let me guess, who is the 'truth' you love?
I only want to see you, the real truth.
Maud, that's not enough.
That's right. I'm cunning and dark. I want to lock you up and keep everyone away.
EP.32 · Episode 32
That's possible?
Finally conquered the South American Demon!
What do we do now?
Don't we have a ready-made Brian heroine right here?
Who are you people?
Can I go now?
Obviously. The workplace is the real battlefield. How else would I get popular without acting skills?
EP.33 · Episode 33
What are you mumbling about?
It's real, and not just for tonight.
Master, do you realize that's a promise?
I know very well, Maude. I promise you.
Master, may I?
Lilith, you sure changed fast! So eager to ditch me?







